DATA |
HORÁRIO |
ATIVIDADE |
SEXTA-FEIRA
12/11 |
15:00-18:00 |
ENTREGA DE MATERIAL |
18:00-18:30 |
SESSÃO DE ABERTURA |
18:30-20:30 |
CONFERÊNCIA DE ABERTURA –
Vilson Leffa (UCPel)
“É tão bom ser diferente: a diversidade
cultural como suporte para a construção da identidade
pessoal” |
20:30 |
COQUETEL |
DATA |
HORÁRIO |
ATIVIDADE |
SÁBADO
13/11 - Local: PAF III campus Ondina
|
08:30 |
SESSÃO DE COMUNICAÇÃO |
10:00 |
INTERVALO |
10:30 |
MESA REDONDA 1:
Brasil e América Latina: relações interculturais
Márcia Paraquett (UFBA)
Ana Pizarro (USACH/Chile)
Lívia Reis (UFF)
MESAS REDONDA 2:
Língua(gem), produção textual e ensino
Iracema Luiza de Souza (UFBA)
Itacyra Ferreira (UFRJ)
Maria Francisca Oliveira Santos (UFAL/UNEAL)
MESA REDONDA 3:
Descrição, análise e compreensão
do trabalho docente
Betânia P. Medrado (UFPB)
Regina Celi Mendes Pereira (UFPB)
Maria de Fátima Alves (UFCG)
MESA REDONDA 6:
Educação inclusiva
Denise Zoghbi (UFBA)
Desirèe vit Begrow (UFBA)
Vilson Leffa (UCPel)
Anari Bomfim (UFBA)
MESA REDONDA 12:
Materiais didáticos: contestações e
proposições
Maria Labarta Postigo (Universidade de Valência, Espanha)
Domingos Sávio Pimentel Siqueira (UFBA)
Denise Chaves de Menezes Scheyerl (UFBA)
Kátia Maria Santos Mota (UNEB)
|
12:30 |
INTERVALO PARA ALMOÇO |
14:00 |
SESSÕES DE COMUNICAÇÃO |
15:30 |
APRESENTAÇÃO DE PAINÉIS
(INTERVALO) |
16:30 |
OFICINAS E MINI-CURSOS
Mini-curso 1: Simone Bueno - "A leitura de divulgação
científica na educação básica"
Mini-curso 2: Rômulo Francisco de Sousa - "Produção
de materiais didáticos pela internet" |
18:30 |
MOMENTO CULTURAL |
DATA |
HORÁRIO |
ATIVIDADE |
DOMINGO
14/11 - Local: PAF III campus Ondina |
08:30 |
SESSÃO DE COMUNICAÇÃO |
10:00 |
INTERVALO |
10:30 |
MESA REDONDA 4:
Leitura, Cultura e História
Edleise Mendes (UFBA)
Antônio Marcos Pereira (UFBA)
Simone Bueno (UFBA)
Adair Bonini (UFSC)
MESA REDONDA 7:
Inglês no mundo: Perspectivas e reflexões
Margie Berns (Purdue University)
Kanavillil Rajagopalan (UNICAMP)
Luciano Lima (UFBA)
Domingos Sávio P. Siqueira (UFBA) |
12:30 |
INTERVALO PARA ALMOÇO |
14:00 |
SESSÕES DE COMUNICAÇÃO |
15:30 |
APRESENTAÇÃO DE PAINÉIS
(INTERVALO) |
16:30 |
OFICINAS E MINI-CURSOS
Mini-curso 1: Simone Bueno - "A leitura de divulgação
científica na educação básica"
Mini-curso 2: Rômulo Francisco de Sousa - “Produção
de materiais didáticos pela internet” |
18:30 |
MOMENTO CULTURAL |
DATA |
HORÁRIO |
ATIVIDADE |
SEGUNDA-FEIRA
15/11 - Local: PAF III campus Ondina |
08:30 |
SESSÃO DE COMUNICAÇÃO |
10:00 |
INTERVALO |
10:30 |
MESA REDONDA 12:
Estudos surdos: cultura, identidade e diferença
Audrei Gesser (UFSC)
Lodenir Karnopp (UFRGS)
Cláudia Vivien Carvalho e Elizabeth Reis Teixeira (UFBA)
Karen Strobel (UFSC)
MESA REDONDA 5:
Lexicografia pedagógica
Alessandra Caramori (UFBA)
Aurelina Ariadne (UFBA)
Maria Aparecida Barbosa (USP)
Maria Luisa Ortiz Alvarez (UnB)
|
12:30 |
INTERVALO PARA ALMOÇO |
14:00 |
SESSÕES DE COMUNICAÇÃO |
15:30 |
INTERVALO |
16:00-17:30 |
LANÇAMENTO DE LIVROS |
18:00 |
CONFERÊNCIA DE ENCERRAMENTO -
Kanavillil Rajagopalan (UNICAMP)
“A Linguística Aplicada e a importância
de soluções “glocais” para problemas “glocais”? |
DATA |
HORÁRIO |
ATIVIDADE |
SEXTA-FEIRA
12/11 |
15:00-18:00 |
ENTREGA DE MATERIAL |
18:00-18:30 |
SESSÃO DE ABERTURA |
18:30-20:00 |
CONFERÊNCIA DE ABERTURA –
Maria Paula Frota (PUC-RJ): "Estamos (des)confortáveis
com os (des)limites da tradução?" |
20:00 |
COQUETEL |
DATA |
HORÁRIO |
ATIVIDADE |
SÁBADO
13/11 - Local: PAF III campus Ondina |
08:30 |
SESSÃO DE COMUNICAÇÃO |
10:00 |
INTERVALO |
10:30 |
MESA REDONDA 8 :
Tradução Audiovisual
Eliana Franco (UFBA)
Vera Araújo (UFCE)
Lina Alvarenga (USP)
|
12:30 |
INTERVALO PARA ALMOÇO |
14:00 |
SESSÕES DE COMUNICAÇÃO |
15:30 |
APRESENTAÇÃO DE PAINÉIS
(INTERVALO) |
16:30 |
OFICINAS E MINI-CURSOS:
Mini-curso 3: Vera Araújo e Lina Alvarenga – “Legendagem”
Mini-curso 4: Eliana Franco e Renata Mascarenhas –“Audiodescrição”
Mini-curso 5: Lenita Esteves - "Aspectos da tradução
da prosa literária". |
18:30 |
MOMENTO CULTURAL |
DATA |
HORÁRIO |
ATIVIDADE |
DOMINGO
14/11 - Local: PAF III campus Ondina |
08:30 |
SESSÃO DE COMUNICAÇÃO |
10:00 |
INTERVALO |
10:30 |
MESA REDONDA 9:
Tradução de mídias sonoras
Silvia Anastácio (UFBA)
Marlene Holzhausen (UFBA)
Gideon Rosa (UFBA)
Jael Glauce da Fonseca (UFBA)
MESA REDONDA 11:
Tradução, literatura e cinema
Charles Ross (Purdue University)
Shaun Hughes (Purdue University)
Beate Alert (Purdue University)
Patrice D. Rankine (Purdue University)
Jose Newton de Seixas Pereira Filho (UFBA) |
12:30 |
INTERVALO PARA ALMOÇO |
14:00 |
SESSÕES DE COMUNICAÇÃO |
15:30 |
APRESENTAÇÃO DE PAINÉIS
(INTERVALO) |
16:30 |
OFICINAS E MINI-CURSOS
Mini-curso 3: Vera Araújo e Lina Alvarenga – “Legendagem”
Mini-curso 4: Eliana Franco e Renata Mascarenhas –“Audiodescrição”
Mini-curso 5: Lenita Esteves - "Aspectos da tradução
da prosa literária". |
18:30 |
MOMENTO CULTURAL |
DATA |
HORÁRIO |
ATIVIDADE |
SEGUNDA-FEIRA
15/11 - Local: PAF III campus Ondina |
08:30 |
SESSÃO DE COMUNICAÇÃO |
10:00 |
INTERVALO |
10:30 |
MESA REDONDA 10:
Tradução literária e intersemiótica
Elizabeth Ramos (UFBA),
Lenita Esteves (USP)
Claudio Cledson Novaes (UEFS)
Kristina Michahelles (Tradutora e jornalista) |
12:30 |
INTERVALO PARA ALMOÇO |
14:00 |
SESSÕES DE COMUNICAÇÃO |
15:30 |
INTERVALO |
16:00-17:30 |
LANÇAMENTO DE LIVROS |
18:00 |
CONFERÊNCIA DE ENCERRAMENTO –
Kanavillil Rajagopalan (UNICAMP)
“A Linguística Aplicada e a importância
de soluções “glocais” para problemas “glocais”? |
